-
1 grunt
grunt m (-u; -y) (gleba) Boden m; (powierzchnia ziemi) Grund m, (Erd)Boden m; (obszar) Grundstück n; (dno) Grund m; (podkład) Grundierung f, Grundanstrich m;grunt to … fam. Hauptsache …;do gruntu ganz und gar;z gruntu von Grund aus;w gruncie rzeczy im Grunde genommen, eigentlich;grunt chwieje się pod nogami der Untergrund gerät ins Wanken -
2 działka
działka f (-i; G -łek) Gemüsegarten m; (kawałek gruntu) Parzelle f; (ogródek działkowy) Kleingarten m, Schrebergarten m; TECH Skalenstrich m;działka budowlana Baugrundstück n -
3 działka
działka [ʥ̑awka] f\działka budowlana Baugrundstück nt -
4 grunt
\grunty orne Acker[boden] m7) w gruncie rzeczy im Grunde [genommen][spotkać się] na neutralnym gruncie [sich +akk ] auf neutralem Boden [treffen]\grunt pali się komuś pod nogami jdm wird der Boden [unter den Füßen] zu heiß, jdm brennt der Boden unter den Füßentracić \grunt pod nogami den Boden unter den Füßen verlierentrafić na [ lub znaleźć] podatny \grunt auf fruchtbaren Boden fallenz \gruntu von Grund auf [ lub aus] -
5 gruntowy
-
6 nabycie
nabycie [nabɨʨ̑ɛ] nt -
7 obrys
-
8 parcie
-
9 rosa
rosa [rɔsa] f -
10 rozsadzać
-
11 wartość
wartość [vartɔɕʨ̑] f\wartość użytkowa Nutzwert m\wartość gruntu Bodenwert mpoczucie własnej wartości Selbstwertgefühl nt3) ekon\wartość dodana Mehrwert m\wartość końcowa Endwert m -
12 wysadzać
2) ( powodować eksplozję)\wysadzać coś w powietrze etw in die Luft sprengenaleja wysadzana drzewami eine mit Bäumen bepflanzte Alleebroszka wysadzana szafirami eine mit Saphiren besetzte Brosche -
13 Bodenwert
-
14 Flächenpreis
Flächenpreis <-es, -e> mÖkon cena f gruntu -
15 Grund
aus gutem \Grund z ważnego powoduohne \Grund bez powodu4) (A \Grundbesitz)\Grund und Boden besitzen mieć posiadłość ziemskąauf \Grund laufen Schiff: osiąść na mieliźnieim \Grunde meines Herzens w głębi sercaeiner S. ( dat) auf den \Grund gehen gruntownie coś zbadaćden \Grund zu etw legen położyć fundament pod cośvon \Grund auf z gruntuzu \Grunde gehen → zugrunde -
16 Grundstückseigentümer
Grundstückseigentümer(in) <-s, -> m(f)właściciel(ka) m(f) gruntu [o parceli] -
17 Grundstückserwerb
Grundstückserwerb <-[e]s> m -
18 grundverschieden
Dinge zupełnie odmienny [o inny]; Geschwister z gruntu różny -
19 grunt
-
20 grunt
См. также в других словарях:
gruntų mechanikos technikas — statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris, gruntų mechanikos inžinieriaus vadovaujamas arba prižiūrimas, atlieka techninio pobūdžio užduotis. Jis padeda tirti gruntų įtempius, deformacijas, stiprumą ir stabilumą, grunto poveikį… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
gruntų mechanikos inžinierius — statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris tyrinėja gruntus ir nustato galimą jų poveikį statybos darbams ir galimybes panaudoti juos kaip statybines medžiagas. Jis ima grunto paviršinio ir gelminio sluoksnio ėminius analizei,… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
z gruntu — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} z naciskiem: od podstaw i całkowicie, zupełnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś jest z gruntu zły. Znać coś z gruntu. Z gruntu coś przebudować. Mieć w jakiejś sprawie z gruntu odmienne zdanie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Penzion Na Gruntu — (Lipná,Чехия) Категория отеля: Адрес: Lipná 12, Lipná, 35201, Чехия … Каталог отелей
soil mechanics civil engineering technician — gruntų mechanikos technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris, gruntų mechanikos inžinieriaus vadovaujamas arba prižiūrimas, atlieka techninio pobūdžio užduotis. Jis padeda tirti gruntų įtempius, deformacijas, stiprumą ir… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
technicien en mécanique des sols — gruntų mechanikos technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris, gruntų mechanikos inžinieriaus vadovaujamas arba prižiūrimas, atlieka techninio pobūdžio užduotis. Jis padeda tirti gruntų įtempius, deformacijas, stiprumą ir… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
gruntuoti — gruntuoti, uoja, ãvo tr. DŽ traukti gruntu, dažyti: Gruntuotas grindis nesunku iššluostyti rš … Dictionary of the Lithuanian Language
ingénieur en mécanique des sols — gruntų mechanikos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris tyrinėja gruntus ir nustato galimą jų poveikį statybos darbams ir galimybes panaudoti juos kaip statybines medžiagas. Jis ima grunto paviršinio ir gelminio… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
soil engineer — gruntų mechanikos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris tyrinėja gruntus ir nustato galimą jų poveikį statybos darbams ir galimybes panaudoti juos kaip statybines medžiagas. Jis ima grunto paviršinio ir gelminio… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
soil mechanics engineer — gruntų mechanikos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris tyrinėja gruntus ir nustato galimą jų poveikį statybos darbams ir galimybes panaudoti juos kaip statybines medžiagas. Jis ima grunto paviršinio ir gelminio… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
groente — gruntu … Woordenlijst Sranan